Abre num novo separador

Material do Disco de Travão e Tratamento Térmico: Por que a Dureza e a Metalurgia São Importantes para Travões Industriais

Assim como as rodas de travão em travões de tambor, o disco de travão (rotor) é uma parceira de fricção crítica nos sistemas de travão de disco. Não é apenas uma placa de aço. A classificação do material, o tratamento térmico e o acabamento superficial determinam se as suas pastilhas de travão duram 6 meses ou 6 semanas, e se o disco deforma ou racha sob carga térmica.…
Cropped logo.png

Just like brake wheels on drum brakes, the brake disc (rotor) is a critical friction partner in disc brake systems. It’s not just a steel plate. The material grade, heat treatment, and surface finish determine whether your brake pads last 6 months or 6 weeks, and whether the disc warps or cracks under thermal load.

This article explains the material requirements for industrial brake discs used with our SH travões de disco hidráulicos de segurança (fail-safe) e YPZ2 electro-hydraulic disc brakes, focusing on hardness, thermal stability, and wear resistance.

Secção transversal de um disco de travão ventilado vs disco sólido, mostrando os caminhos de fluxo de calor.

1) A função do disco: Mais do que apenas fricção

O disco deve suportar três condições brutais simultaneamente:

  • Choque térmico: A temperatura da superfície pode subir de 20°C para mais de 300°C em segundos durante uma paragem de emergência.
  • Stress mecânico: Força centrífuga a altas rotações tenta fazê-lo rebentar; força de aperto tenta esmagar/deformar.
  • Desgaste & Deterioração: As pastilhas desgastam-se constantemente contra ela. Deve ser suficientemente dura para resistir ao sulco, mas resistente o suficiente para não rachar.

2) Seleção de Material: Ferro Fundido vs. Aço

Most industrial brake discs are made of Cast Steel ou Ductile Iron, unlike automotive discs which are often Gray Iron.

Aço fundido (ex., ZG35CrMo, ZG42CrMo)

Common for: High-speed, high-energy brakes (wind turbines, large hoists).

  • Prós: Alta resistência, excelente tenacidade (não rebenta facilmente), boa condutividade térmica.
  • Contras: Pode ser mais difícil de usinar para um acabamento perfeito; ligeiramente menor amortecimento do que o ferro (mais propenso a chiados).

Ferro dúctil (ex., QT500-7, QT600-3)

Common for: General industrial brakes, lower speeds.

  • Prós: Boa resistência ao desgaste, melhor amortecimento (mais silencioso), mais fácil de fundir formas complexas (discos ventilados).
  • Contras: Menor resistência ao choque térmico do que o aço liga; risco de rachar por calor extremo.

3) Dureza: A Zona de Ouro

A dureza do disco deve corresponder ao material da pastilha de travão. Se o disco for demasiado macio, as pastilhas desgastam-no. Se for demasiado duro, as pastilhas vidram ou racham.

  • Intervalo típico: 220–280 HB (Brinell).
  • Muito macio (< 200 HB): Desgaste rápido do disco, sulcos profundos, substituição frequente.
  • Muito duro (> 300 HB): Revestimento do disco, ruído, potencial de microfissuras na superfície (verificação térmica).

Heat Treatment: Discs are usually Quenched and Tempered (Q+T) to achieve uniform hardness and structure throughout the cross-section, not just on the surface.

4) Acabamento superficial: Valor Ra importa

A textura da superfície (rugosidade) determina a rapidez com que as novas pastilhas se arranjam e quão estável é a fricção.

  • Ra alvo: 1,6 – 3,2 µm.
  • Muito liso (< 0,8 µm): As pastilhas ficam vidradas; torque inicial baixo; longo tempo de arranque.
  • Muito áspero (> 6,3 µm): Desgaste rápido das pastilhas; ruído; geração excessiva de calor.

Machining Direction: Ideally, the finish should be non-directional (cross-hatch) or circumferential, not radial grooves.

5) Ventilação: Discos sólidos vs. ventilados

A dissipação de calor é o fator limitador para o ciclo de trabalho do travão.

  • Disco sólido: Simples, robusto, com boa massa térmica para paragens únicas (travões de emergência). Mais lento a arrefecer.
  • Disco ventilado: Possui pás internas para bombear ar. Resfria muito mais rápido. Essencial para aplicações de alto ciclo (freios de serviço, controlo de tensão).

Travões de disco hidráulicos à prova de falhas da série SH (Often paired with ventilated discs for high energy)

6) Manutenção: Verificando a saúde do seu disco

Não espere que o disco rache. Inspecione-o durante cada troca de pastilhas:

  • Espessura: Meça em 3–4 pontos. Substitua se estiver abaixo da espessura mínima (geralmente marcada na borda).
  • Desalinhamento: Verifique com um indicador de dial. > 0,1–0,2 mm de desalinhamento causa retrocesso das pastilhas e vibração.
  • Fissuras: Procure por “verificações de calor” (pequenas fissuras em teia de aranha). Pequenas estão OK; fissuras que se estendem até à borda ou através da espessura são falha imediata.
  • Ranhuras: Reentrâncias profundas indicam desgaste abrasivo. Repare ou substitua.

Precisa de discos de travão de substituição?

We supply high-quality brake discs (solid and ventilated) matched to our caliper brakes. Specify diameter, thickness, hub bore, and material requirement (or application duty) for a quote.

Contacte-nos para especificações e preços do disco de travão.

OBTER ORÇAMENTO

Por favor, deixe-nos uma mensagem, e responderemos dentro de 12 horas.