No. A travel brake is designed to control motion during normal operation—accelerating, decelerating, and stopping the crane along its rails. It’s sized around travel speeds, inertia, and duty cycle. A travão de tempestade (wind brake) is designed to secure a parked crane against wind loads and prevent unintended travel, wheel lift, or derailment during strong winds or typhoons. Its priority is high holding force and reliability under power loss, corrosion, and harsh outdoor conditions.
Nos pontes rolantes exteriores, é comum usar ambos os sistemas: travões de viagem para operação, e travões de tempestade (abraçadeiras de carril, travões de cunha, travões no topo do carril ou travões de roda) para estacionamento e segurança contra tempestades. Os travões de tempestade são frequentemente à prova de falhas, ativando-se quando há falha de energia — crítico durante condições meteorológicas severas. A seleção deve considerar o tipo de carril, a força de retenção necessária, os padrões locais de vento e o acesso para manutenção.
